50%

墨西哥最伟大的建筑师变成钻石后发生了什么事

2017-01-01 06:47:02 

娱乐

4月27日,超过一百人聚集在墨西哥城着名的当代艺术博物馆的地下礼堂

那些无法找到座位的人在外面徘徊,观看现场录像内容;超过七万人在国内流传了这场诉讼近两个小时,观众被视为史诗般的,常常是形而上学的问题 - 信仰,语言,品味,价值,所有权和遗产 - 以激烈的强度进行辩论

讨论的主题是一颗202克拉的钻石,粗糙的切割,正如我去年所报告的那样,是由已故墨西哥建筑师LuisBarragán的压缩灰烬制成的

经过当地政府批准,Barragán被埋葬在Guadalajara,并与他的直接继承人的祝福,这颗宝石镶嵌在一枚银色的订婚戒指中

这枚戒指被美国概念艺术家吉尔·马吉德(Jill Magid)设计为一个项目的一部分,其设计理念是它可以交换为建筑师的专业档案,在瑞士接近二十五年的时间Barragán现在已经死了三十年了,但他仍然困扰着他的建筑,这是墨西哥最着名的建筑之一

他在墨西哥城的故乡让他的旅行感到惊叹,因为它的美丽和仪式感,对这位着名的私人男人非常好奇,这个男人梦寐以求并使之成为真实

Barragán总是被比作是一个安静的完美主义者

一个由认识他的人担任牧师,而墨西哥人对他是他们的这一事实感到爱国和几乎是精神上的自豪

1988年他去世后,墨西哥机构证明他不能或不愿意购买他的专业档案,并且传奇说它作为意大利艺术历史学家Federica Zanco的订婚礼物被收购,后者当时是瑞士家具制造公司Vitra的负责人的女友

从那时起,Zanco在巴塞尔研究和维护档案馆,而许多人 - 包括Magid- (Zanco和她的丈夫否认这是一份订婚礼物,并没有接受戒指的礼物)Magid十多年来创造了基于亲密关系的艺术她与其他匿名机构结下了不解之缘:荷兰特工,利物浦的一支监视队,纽约市警察她说她的最新项目整体上被称为“巴拉甘档案馆”,她“进入一个新的私有化权力领域“自去年6月向Zanco提供钻石后,Magid在旧金山展出并发布了一本关于该项目的散文集,她也一直在准备她的最新展览,这是近五年工作,“一封信总是到达目的地”,在艺术当代艺术博物馆(MUAC)这个完全专门用于“巴拉甘档案馆”的节目只是在开幕前几周公开宣布 - 一个特殊的新闻策略旨在缓解丑闻的可能性在过去的几个月里,墨西哥最伟大的建筑师转变为钻石的过程从当地的鸡尾酒会饲料中转移知识分子对国家的争议酒店职员知道这件事;出租车司机,郊区退休人员和我的Airbnb主持人也是如此他们都有意见我在墨西哥与我交谈过的许多评论家和策展人都同意,墨西哥着名作家Juan Villoro去年8月发表的一篇文章为许多在主流媒体上发表的几十篇文章“严峻的空间大师现在是一种平庸的装饰”,Villoro在一篇尖刻的专栏中写道:“这个怪诞的回收行为的解释是什么

”他接着建议钻石“值得一个恐怖博物馆“这篇文章结束时警告说,作为艺术作品的结果,该国的万人坑可能很快被视为珠宝店

在接下来的几个月中,该项目被称为”一个令人作呕的故事“和”新自由主义神奇现实主义“的例子钻石本身被称为”俗气的纪念品“和”廉价纪念品“恶魔癖被引用,”野蛮“和”亵渎“等词语使用巴拉甘的天主教信仰w如引用;出现远亲亲自宣布自己厌恶 没有人似乎以同一理由反对钻石:有人认为这是亵渎,其他人称这是一种傲慢的美国家长式行为,许多人认为这是一个不可原谅的疏忽地方政府的结果

二月份,一封公开信被出版在墨西哥的一些报纸和网站上花费了二十万比索(大概一万美元),要求调查那些允许巴拉甘的骨灰被挖掘出来的公职人员,以确定纳税人的资金是否被用于挖掘他们的信函该信包括要求参与钻石生产的各方公开道歉,并邀请“支持Jill Magid重新考虑其行为的Barragán家族成员”它以恳求钻石被粉碎并且尘土返回到“Barragán被埋葬的适当和有尊严的地方,并且从此它应该从未“这封信由包括遥远的家庭成员,作家,修女和律师在内的七十三人组成的杂项团体签署

展会结束几天后,另一封公开信发表,这次由一位着名建筑师撰写,要求博物馆取消展览相反,该机构在开幕式前后组织了一系列小组讨论会

同时,在艺术界的大部分时间里,该项目被解读为政治领袖MUAC的首席策展人CuauhtémocMedina,在项目的最坚定的捍卫者之中“他很奇怪知识界和艺术界将其审美的不安或个人的厌恶转变为对父权制和前现代道德权威的渴望,”他写道,麦地那看到了对艺术作品的回应一种令人不安的模式,艺术界的观众呼吁对不安的想法进行审查克里斯托弗弗拉加,一位人类学家将墨西哥城的当代艺术场景与当时的艺术场景相比较,将对工作的反应与由Dana Schutz的Emmett Till画作在纽约惠特尼双年展中引发的最近抗议活动进行了比较

“这种想法表明,我的一种策略反应被冒犯了艺术作品就是要求艺术作品不存在是一种非常极端的反应,“弗拉加说,墨西哥城的一位艺术评论家Othiana Roffiel称钻石”立即变得多余且不可或缺,虚幻而不可否认,悲哀而有希望“,并受到质疑是否“造成这么多人冒犯的形式有必要导致已经释放的效果”像Magid以前的项目一样,“TheBarragánArchives”依赖于解释性文书工作和法律形式Magid对她的工作进行了细致的记录;很容易想象该项目的未来版本将纳入墨西哥新闻自从向Zanco呈现该戒指之后的反应,Magid仔细追踪了有关她的文章,搜索Google新闻结果,调试翻译,有时想要做出反应但停止这样做她的实践需求 - 甚至是由她自己的情感参与到她所从事的人员和权力结构中她知道争议最终是项目成功的一个症状,她对节目的接待感到紧张,有时甚至对她的身体安全感到紧张

这些感觉也可以说是工作的一部分

正如博物馆安排的那样,在展览开幕的当晚,Magid将以两人讨论她的工作律师,一位“文化推动者”,一位美学教授,以及墨西哥知名的政治分析家和学者麦地那里卡多拉斐尔德拉马德里

他的电视作品将作为主持人在此次活动中,我坐在第二排,巴拉甘家族成员身后,穿着全球制服的艺术精英(有趣的眼镜,五颜六色的丝袜)的观众中,我喜欢马吉德,我听了参加以西班牙语进行的辩论,通过实时和偶尔华丽的翻译在我的耳机上进行辩论“有一种噪音建筑已经竖起了争议的堡垒,”麦地那向上爬行,向博物馆的地板说道:展览将在当晚开放,他继续说道,“最后,人们将能够看到牛头怪是否真的在里面“小组成员被严格指示了谁可以说话的时间,并且大多数情况下他们都跟着他们

尽管如此,礼堂里的空气是不安的,谈话往往是侵略性的

在不同的时刻,文化推动者是一个名叫塞萨尔塞万提斯的人,他是塔克连锁店的继承人,也是Barragán设计的房屋的所有者,批评Magid不知道西班牙语,质疑她的签证身份,并建议她受到Barragán家庭成员的操纵

那位秃头戴眼镜的美学教授指责“纵容”的Magid,并说她“庸俗化了Barragán的遗产”Magid是口齿伶俐,自我拥有和娇小的;作为舞台上唯一的女性,她的同事们小组成员相形见绌虽然麦地那为她辩护,并且两位律师中的一位一再声称该项目合法,但当她不是那位演讲者时,Magid显得脆弱

Magid工作的一个前提是戒指不是也绝不会出售它只能由Zanco接受并且只能换取档案这并不妨碍舞台反复询问戒指的价值以及让Magid拒绝给予一定金额的费用但解释说,创建钻石的公司可以在网上获得价格

在谈到她不尊重Barragán的遗产的说法时,她摇了摇头:“我不仅热爱他的工作,还热爱他的档案 - 什么是可访问的,什么是可访问的不会影响他传统的前进方向,“她说,”来自你桌子一侧的东西,包括要求我摧毁一个艺术作品,并审查一个节目

这些是要求,沉默的要求我正在反对沉默的问题“观众们在欢呼声中爆发了这一点,这个主要是哲学的讨论已经转向了项目揭示的关于艺术保护的地方习俗,现行法律保护人类遗骸的充分性以及墨西哥保存自己文化的责任** - 巴拉甘的专业档案离开该国时,这个问题引起了极大争议,几年前,Magid开始变得更加轻松“我感觉很棒“她后来告诉我她很高兴知道这项工作的挑衅行为主持人结束了讨论,并且在梅迪纳宣布展览开幕之前,他鞠了一躬,”他说,“所以,”我们邀请你去看看牛头人“楼上,戒指坐在玻璃后面的天鹅绒盒子里

为了迎接即将到来的人群,博物馆卫兵已经在画廊里,他们正在步调,等待打开门,间歇地盯着钻石,在一个黑暗的展示柜内被聚光灯照亮

许多游客晚些时候会说,它看起来很小